Création site Web 100% Gratuit

Chez nous, vous ne payez que nos abonnements de maintenance, la création de votre site est offerte.
*Offre valable jusqu’à fin novembre 2022

Qu’est-ce que la balise Hreflang et comment l’utiliser sur WordPress ?

Sep 13, 2022

article de blog

Qu’est-ce que la balise hreflang

La balise hreflang est un signal indiquant aux moteurs de recherche l’existence de versions linguistiques différentes d’une même page.
Veuillez noter que le hreflang n’est pas une balise, comme on le pense souvent à tort, mais un attribut de la balise de lien.
Il est situé dans la section de la page et voici un exemple de ce à quoi il ressemble : Ce morceau de code se lit essentiellement comme suit : Cette page comporte une version alternative (rel= »alternate ») en langue anglaise (hreflang= »en ») qui se trouve à cette URL (href= » https://miosito.it/my-english-page »).
Si vous êtes familier avec le HTML, vous aurez sûrement tout compris. Si ce n’est pas le cas, je peux imaginer que votre expression prend la forme d’un point d’interrogation !
Ne vous inquiétez pas, WordPress est un outil merveilleux conçu pour vous.

Comment insérer la balise de lien avec l’attribut hreflang dans WordPress

Les meilleurs plugins multilingues pour WordPress mettent automatiquement en œuvre la balise hreflang, de sorte que nous n’avons pas à nous inquiéter.
Pour vous assurer que tout est correct, faites ceci :
Ouvrez votre page dans le navigateur;Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page;Sélectionnez « View Source »;Recherchez la section (située en haut de la page ; Vérifiez que la balise de lien avec l’attribut hreflang apparaît à l’intérieur;Ou appuyez sur CTRL + F, tapez hreflang dans le champ de recherche et appuyez sur entrée.
Si votre plugin de traduction ne prévoit pas l’insertion automatique du hreflang ou si vous n’utilisez aucun plugin, passez à WPML dès maintenant ! Il fonctionne également parfaitement pour le commerce électronique multilingue.
Vous pouvez également utiliser le plugin Hreflang Tags Lite, un plugin gratuit que vous pouvez installer directement depuis votre tableau de bord et utiliser très facilement.

Comment utiliser le plugin « Hreflang Tags Lite » ?

Après avoir installé et activé le plugin sur votre site WordPress, allez dans le nouvel élément de menu Hreflang .
Vous y trouverez plusieurs onglets.
Dans la principale, le tableau de bord, vous pouvez sélectionner les types de page sur lesquels vous souhaitez définir l’attribut.

N’oubliez pas de toujours enregistrer vos modifications avant de quitter le site !
À ce stade, l’attribut hreflang sera présent dans tous les types de contenu que vous avez choisis. Les autres onglets de cet écran sont réservés aux utilisateurs PRO.
Examinons-les brièvement afin que vous puissiez évaluer si vous avez besoin de ces fonctionnalités :
Générateur de code HTML : génère un code HTML afin que vous puissiez insérer manuellement la balise de lien avec hreflang dans n’importe quel site Web;Bulk Editor : vous pouvez modifier les paramètres hreflang de toutes vos pages en un seul endroit;Validation Tool : effectue une vérification des attributs hreflang sur vos pages;Go Pro : activez la version Pro. Le prix commence à 8,62 euros pour un site web.

Quand utiliser l’attribut hreflang ?

Il est certainement évident que si vous avez traduit le contenu d’une page, l’attribut hreflang est nécessaire. Toutefois, dans certains cas, vous n’en aurez peut-être pas besoin. Donc, clarifions.
Je vous conseille vivement d’utiliser le hreflang if : :
Vous avez traduit l’intégralité du contenu ; Vous avez traduit le menu et le pied de page mais pas le contenu ; Vous avez plusieurs versions locales de la même langue.
Dans ce dernier cas, par exemple, vous avez une page en anglais mais il existe également plusieurs versions : une pour l’anglais britannique, une pour l’anglais américain et une pour l’anglais australien.
Ici, vous devez ajouter un trait d’union et le code de l’emplacement au code de langue indiqué par hreflang. Exemple : hreflang= »en-gb ».
Ce type de structure est particulièrement courant lorsque nous devons afficher les prix dans différentes devises, par exemple en dollars ou en livres.
Conclusion
L’attribut de la balise hreflang est très important sur WordPress ainsi que pour tout type de site web, car il permet à Google d’indexer et de positionner correctement votre site multilingue.
Si vous avez besoin d’un expert à vos côtés pour configurer correctement votre site pour le multilinguisme, n’hésitez pas à contacter notre service de création de sites Web multilingues.
Assurez-vous de l’utiliser sur toutes les pages !
Vous avez besoin de précisions sur l’utilisation de la balise hreflang ?
Laissez un commentaire ci-dessous et nous serons heureux de vous aider !

29 des meilleurs outils SEO pour auditer et surveiller votre site Web en 2022

L’objectif du marketing est de générer du trafic et des prospects qualifiés via le site Web de l’entreprise. C’est pourquoi, en tant que spécialistes du marketing, nous devons comprendre exactement ce que nous pouvons …

Besoin de plus de visiteurs sur votre site Web ? Revenez à l’essentiel

Lorsque vous entendez le terme « SEO » ou « optimisation pour les moteurs de recherche », pour qui pensez-vous que cela implique que vous devriez optimiser votre site ? Eh bien, je vais vous donner un indice : ce n’est pas pour les moteurs …

Demander l’indexation Google pour être trouvé plus rapidement

Lors de l’indexation, les moteurs de recherche comme Google enregistrent les pages web dans leur répertoire. Seul ce qui se trouve dans ce répertoire est affiché aux utilisateurs dans dans la recherche Google. …

Votre site 100% Gratuit

Profitez de votre création de site gratuite 👍
* Offre limitée jusqu’à fin Novembre

Vous souhaitez poster un commentaire ?

0 commentaires